「마자인환」은 한방의 원전인 『상한론』과 『금궤요략』에 기록된 한방약으로,
체력이 중등도 이하이며 변이 딱딱하고 시원하게 배출되지 않는 사람의
변비와, 변비에 동반되는
복부 팽만감, 치질 등의 증상 완화에 사용됩니다.

『쯔무라 한방 마자인환료 엑스 과립』은
「마자인환」에서 추출한 엑스를 사용하여
복용하기 쉽게 만든 과립제입니다.

의약품은 용법·용량을 벗어날 경우 심각한 건강 피해로 이어질 수 있습니다.
반드시 사용 전에 제품 설명서를 충분히 읽고,
용법·용량을 지켜 사용하십시오.
용법·용량을 지켜 사용하더라도 부작용이 나타날 수 있으므로,
이상이 느껴질 경우 즉시 사용을 중지하고
의사 또는 약사와 상담하십시오.

의약품 판매에 대하여

● 사용상의 주의

■■ 해서는 안 되는 사항 ■■
(지키지 않을 경우 현재의 증상이 악화되거나 부작용이 발생하기 쉬워집니다)

본 제제를 복용하는 동안에는 다음 의약품을 복용하지 마십시오.
다른 사하제(하제)

수유 중인 사람은 본 제제를 복용하지 않거나,
복용할 경우에는 수유를 피하십시오.

■■ 상담할 것 ■■

다음에 해당하는 사람은 복용 전에 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.
(1) 의사의 치료를 받고 있는 사람
(2) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람
(3) 위장이 약하고 설사를 하기 쉬운 사람

복용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는 부작용의 가능성이 있으므로
즉시 복용을 중지하고 이 문서를 지참하여
의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.

관련 부위: 소화기
증상: 심한 복통을 동반한 설사, 복통

복용 후 다음과 같은 증상이 나타날 수 있으므로,
이러한 증상이 지속되거나 악화되는 경우에는
복용을 중지하고 이 문서를 지참하여
의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.
설사

5~6일간 복용해도 증상이 호전되지 않는 경우에는
복용을 중지하고 이 문서를 지참하여
의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.

● 효능·효과

체력이 중등도 이하이며,
때로는 변이 딱딱하고 덩어리진 경우의 다음 증상:

변비,
변비에 동반되는 다음 증상의 완화:
머리가 무거운 느낌, 상기, 습진, 피부염, 종기(여드름),
식욕부진(식욕 감소), 복부 팽만,
장내 이상 발효, 치질 등

● 용법·용량

다음의 양을 식전 또는 식간에
물 또는 따뜻한 물과 함께 복용하십시오.

연령 / 1회량 / 1일 복용 횟수

성인(15세 이상)
1포(1.875g) / 2회

7세 이상 15세 미만
2/3포 / 2회

4세 이상 7세 미만
1/2포 / 2회

2세 이상 4세 미만
1/3포 / 2회

2세 미만
복용하지 마십시오.

※ 식간이란 ‘식사와 식사 사이’를 의미하며,
예를 들어 아침 식사와 점심 식사 사이를 말합니다.
식사 중에 복용하는 것을 의미하지는 않습니다.

〈용법·용량 관련 주의〉
소아에게 복용시키는 경우에는
보호자의 지도·감독 하에 복용시키십시오.

● 성분·분량

본 제품 2포(3.75g) 중
다음 비율의 혼합 생약 건조 엑스 1.125g 함유

마자인 2.5g
대황 2.0g
지실 1.0g
행인 1.0g
후박 1.0g
작약 1.0g

첨가물로
스테아린산마그네슘, 유당수화물을 함유합니다.

● 보관 및 취급상의 주의

직사광선을 피하고 습기가 적고 서늘한 곳에 보관하십시오.

소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

1포를 나누어 복용할 경우에는 봉투 입구를 접어 보관하고
2일 이내에 복용하십시오.

본 제품은 생약(약용 식물의 뿌리·껍질 등)을 사용하였으므로
제품에 따라 과립의 색상 등이 다소 다를 수 있으나
효능·효과에는 차이가 없습니다.

사용기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.ㅁ