「인삼양영탕」은 한방의 원전인 『화제국방』에 기록된 한방약으로,
체력이 허약하고 기력·체력·식욕이 저하된 사람의
손발 냉증, 식욕부진, 피로 권태, 빈혈 등에 사용됩니다.

『쯔무라 한방 인삼양영탕 엑스 과립』은
「인삼양영탕」에서 추출한 엑스를 사용하여
복용하기 쉽게 만든 과립제입니다.

의약품은 용법·용량을 벗어날 경우 심각한 건강 피해로 이어질 수 있습니다.
반드시 사용 전에 제품 설명서를 충분히 읽고,
용법·용량을 지켜 사용하십시오.
용법·용량을 지켜 사용하더라도 부작용이 나타날 수 있으므로,
이상이 느껴질 경우 즉시 사용을 중지하고
의사 또는 약사와 상담하십시오.

의약품 판매에 대하여

● 사용상의 주의

■■ 해서는 안 되는 사항 ■■
(특별한 금기 사항 없음)

■■ 상담할 것 ■■

1. 다음에 해당하는 사람은 복용 전에
   의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.
   (1) 의사의 치료를 받고 있는 사람
   (2) 임산부 또는 임신하고 있다고 생각되는 사람
   (3) 위장이 약하고 설사를 하기 쉬운 사람
   (4) 지금까지 약 등에 의해 발진, 발적, 가려움 등의 증상을 일으킨 적이 있는 사람

2. 복용 후 다음과 같은 증상이 나타난 경우에는
   부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중지하고
   이 문서를 지참하여 의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.

관련 부위: 피부
증상: 발진, 발적, 가려움

관련 부위: 소화기
증상: 위부 불쾌감

드물게 다음과 같은 중대한 증상이 나타날 수 있습니다.
이 경우 즉시 의사의 진료를 받으십시오.

증상명: 간기능 장애
증상: 발열, 가려움, 발진, 황달(피부나 흰자위가 노랗게 변함),
갈색 소변, 전신 권태감, 식욕부진 등이 나타납니다.

3. 약 1개월 정도 복용해도 증상이 호전되지 않는 경우에는
   복용을 중지하고 이 문서를 지참하여
   의사, 약사 또는 등록 판매자와 상담하십시오.

    

● 효능·효과

체력이 허약한 사람의 다음 증상:

병후·수술 후 등의 체력 저하,
피로 권태, 식욕부진, 식은땀,
손발 냉증, 빈혈

● 용법·용량

다음의 양을 식전 또는 식간에
물 또는 따뜻한 물과 함께 복용하십시오.

연령 / 1회량 / 1일 복용 횟수

성인(15세 이상)
1포(2.25g) / 2회

7세 이상 15세 미만
2/3포 / 2회

4세 이상 7세 미만
1/2포 / 2회

2세 이상 4세 미만
1/3포 / 2회

2세 미만
복용하지 마십시오.

※ 식간이란 ‘식사와 식사 사이’를 의미하며,
예를 들어 아침 식사와 점심 식사 사이를 말합니다.
식사 중에 복용하는 것을 의미하지는 않습니다.

〈용법·용량 관련 주의〉
소아에게 복용시키는 경우에는
보호자의 지도·감독 하에 복용시키십시오.

● 성분·분량

본 제품 2포(4.5g) 중
다음 비율의 혼합 생약 건조 엑스 3.0g 함유

지황 2.0g
당귀 2.0g
백출 2.0g
복령 2.0g
인삼 1.5g
계피 1.25g
원지 1.0g
작약 1.0g
진피 1.0g
황기 0.75g
감초 0.5g
오미자 0.5g

첨가물로
스테아린산마그네슘, 유당수화물을 함유합니다.

● 보관 및 취급상의 주의

1. 직사광선을 피하고 습기가 적고 서늘한 곳에 보관하십시오.

2. 소아의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.

3. 1포를 나누어 복용할 경우에는 봉투 입구를 접어 보관하고
   2일 이내에 복용하십시오.

4. 본 제품은 생약(약용 식물의 뿌리·껍질 등)을 사용하였으므로
   제품에 따라 과립의 색상 등이 다소 다를 수 있으나
   효능·효과에는 차이가 없습니다.

5. 사용기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.