●「의이인탕(ヨク苡仁湯)」은 한방 고전으로 알려진 중국 의서 「명의지장(明医指掌)」에 수록된 처방으로,
저림, 통증, 무거운 느낌 등의 통증에 사용되는 약방입니다. 이러한 통증은 체내 수분 대사 장애나 혈액순환 장애,
근육 경련 등이 복합적으로 작용해 발생하며, 열감이나 종창, 물이 고이는 등 관절통 및 근육통에서 나타납니다.
● 관절통, 근육통에 효과가 있습니다.
의약품은 용법·용량을 어기면 중대한 건강 피해로 이어질 수 있습니다. 반드시 사용 전 제품 설명서를 잘 읽고,
용법·용량을 지켜 복용하십시오. 용법·용량을 지켜 올바르게 복용하더라도 부작용이 발생할 수 있습니다.
이상이 느껴지면 즉시 복용을 중단하고 의사 또는 약사와 상담하십시오.
● 사용상 주의사항
■ 복용해서는 안 되는 사람 ■
(지키지 않으면 현재 증상이 악화되거나 부작용이 발생할 수 있습니다)
생후 3개월 미만의 유아
■ 복용 전 반드시 상담할 사람 ■
1. 다음에 해당하는 사람은 복용 전 의사, 약사 또는 등록판매자에게 상담하십시오.
(1) 의사의 치료를 받고 있는 사람
(2) 임신 중이거나 임신했을 가능성이 있는 사람
(3) 체력이 약한 사람(쇠약한 체질, 허약자)
(4) 위장이 약한 사람
(5) 땀을 많이 흘리는 사람
(6) 고령자
(7) 약 등에 의해 발진, 발적, 가려움 등을 일으킨 적이 있는 사람
(8) 다음 증상이 있는 사람: 부종, 배뇨 곤란
(9) 다음 진단을 받은 사람: 고혈압, 심장병, 신장병, 갑상선 기능 이상
2. 복용 후 다음과 같은 증상이 나타나면 부작용의 가능성이 있으므로 즉시 복용을 중단하고 이 문서를 가지고
의사, 약사 또는 등록판매자와 상담하십시오.
〔관련 부위〕 〔증상〕
피부: 발진·발적, 가려움
소화기: 메스꺼움·구토, 식욕 부진, 위부 불쾌감
드물게 아래와 같은 중대한 증상이 나타날 수 있습니다.
이 경우에는 즉시 의사의 진료를 받으십시오.
〔증상의 이름〕 위알도스테론증, 근병증
〔증상〕 손발의 무기력, 저림, 팽팽함 및 뻣뻣함 외에 탈력감, 근육통 등이 나타나며 점차 심해집니다.
3. 1개월 정도 복용해도 증상이 호전되지 않으면 복용을 중단하고 이 문서를 가지고 의사, 약사 또는 등록판매자에게 상담하십시오.
4. 장기간 연용할 경우에는 의사, 약사 또는 등록판매자에게 상담하십시오.
● 효능·효과
체력이 중간 정도이며, 관절이나 근육에 부기 및 통증이 있는 다음 증상:
관절통, 근육통, 신경통
● 용법·용량
다음의 양을 하루 3회, 식전 또는 식간에 물 또는 미지근한 물과 함께 복용하십시오.
〔연령〕 〔1회량〕 〔1일 복용 횟수〕
성인(15세 이상): 1포씩, 3회
15세 미만 7세 이상: 2/3포씩, 3회
7세 미만 4세 이상: 1/2포씩, 3회
4세 미만 2세 이상: 1/3포씩, 3회
2세 미만: 1/4포씩, 3회
<용법·용량 관련 주의사항>
(1) 소아에게 복용시킬 경우 보호자의 지도 및 감독 하에 복용시켜 주십시오.
(2) 1세 미만 유아에게는 의사의 진료를 우선으로 하고, 부득이한 경우에만 복용시키십시오.
● 성분·함량
성인 1일 복용량 3포(1포 1.2g) 중 아래 성분이 포함되어 있습니다.
욕이인탕 엑기스 분말M………………2,300mg
(욕이인 4.0g, 마황·당귀·백출 각 2.0g, 계피·작약 각 1.5g, 감초 1.0g에서 추출)
첨가물로는 히드록시프로필셀룰로오스, 유당,
폴리옥시에틸렌폴리옥시프로필렌글리콜을 포함합니다.
<성분 관련 주의사항>
본 약제는 천연 생약 추출물을 사용하고 있어 과립의 색이 약간 다를 수 있습니다.
● 보관 및 취급 주의사항
(1) 직사광선을 피하고 습기가 적고 서늘한 곳에 보관하십시오.
(2) 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
(3) 다른 용기에 옮겨 담지 마십시오.
(오용의 원인이 되거나 품질이 변질됩니다.)
(4) 사용기한이 지난 제품은 복용하지 마십시오.
(5) 1포를 나누어 남은 분량을 복용할 경우, 포장을 접어서 보관하고 2일이 지난 후에는 복용하지 마십시오.








